Maybe this is a regional thing, but I don’t agree with that example, I think take-out means you leave the house to get it. If they bring it to you, it’s delivery.

I also wouldn’t say I “called” for take-out unless I made a phone call. Otherwise, I would say I ordered it.