I think you’re missing the point.of the essay. He seems to be saying that Apple has decided what content you should be viewing and that they have captured the “free market” because no amount of consumer crying will change it.
Consuming the content another way won’t affect Apple in any way since they’ll keep repeating their behavior. The author is saying that the government regulators need to get involved to restore your rights on what you can do with a device that you purchased. Near the end he even goes on to say that you (a consumer) have implicitly waived your right to sue Apple for this.
I guess the only option is to vote or maybe not use Apple products (but are the alternatives any better?)
Given my skill with 3d model creation, i’d be more likely to create something that would hurt me than inflicting harm on someone else. Mostly when I take that razor sharp tool to remove anything from the build plate, but also just my awful measurements and tolerances.