Try Noir. It’s a crime thriller about a pair of assassins who stumble into a conspiracy. Never tries to be sexy even though the leads are women in their early twenties. Has a bit of that Samurai Jack energy where there often isn’t much dialogue and it’s carried by action and the musical score. Also never went past cult classic status so you’re not likely to run into creepy fans. Or any fans, really.
“The Deb of Night” radio show from Vampire: The Masquerade - Bloodlines is consistently hilarious and a great way to relax between the more horrific parts of the game. Bonus points for one of the regular callers guessing the plot of the game by complete chance and one of the main villains calling in to threaten whoever might be listening.